Mục Lục
- 1 Dịch bản vẽ kỹ thuật là gì? Tại sao phải dịch chuẩn xác?
- 2 Dịch bản vẽ kỹ thuật tại Cần Thơ – Dành cho ai?
- 3 Các loại bản vẽ kỹ thuật được dịch phổ biến
- 4 Lý do nên chọn Dịch Thuật Cần Thơ?
- 5 Báo giá dịch bản vẽ kỹ thuật tại Cần Thơ
- 6 Quy trình dịch bản vẽ kỹ thuật – Chuẩn chuyên nghiệp SEO
- 7 Liên hệ dịch bản vẽ kỹ thuật tại Cần Thơ
- 8 Dịch thuật Cần Thơ – CANTHOTRANSHotline: 0866.22.83.83 – 0889.47.22.68Email: info@dichthuatsaigon.vn
Dịch bản vẽ kỹ thuật là gì? Tại sao phải dịch chuẩn xác?
Dịch bản vẽ kỹ thuật là quá trình chuyển ngữ các tài liệu thiết kế – bản vẽ kỹ thuật cơ khí, xây dựng, hệ thống điện, nước, M&E… từ một ngôn ngữ gốc sang một ngôn ngữ đích, đảm bảo đúng thuật ngữ chuyên ngành – đúng bố cục – đúng tiêu chuẩn quốc tế.
Tại Cần Thơ, các doanh nghiệp trong lĩnh vực xây dựng – công nghiệp – nông nghiệp công nghệ cao – y tế – sản xuất thiết bị ngày càng hội nhập quốc tế. Do đó, việc dịch thuật bản vẽ kỹ thuật chuẩn xác là điều kiện tiên quyết để:

Dịch thuật bản vẻ kỹ thuật chuẩn xác tại PROTRANS
-
Tham gia thầu quốc tế (tiêu chuẩn FIDIC, ISO…)
-
Hợp tác với đối tác nước ngoài (Hàn, Nhật, Đức…)
-
Chuyển giao công nghệ, sản xuất OEM, gia công kỹ thuật
Dịch bản vẽ kỹ thuật tại Cần Thơ – Dành cho ai?
-
Công ty xây dựng, nhà thầu, nhà tư vấn thiết kế cần dịch hồ sơ kỹ thuật để đấu thầu hoặc trình đối tác.
-
Doanh nghiệp FDI, ODA đang hợp tác hoặc vận hành dự án kỹ thuật tại ĐBSCL.
-
Cá nhân, kỹ sư, kỹ thuật viên cần dịch tài liệu kỹ thuật, bản vẽ đi du học, làm việc nước ngoài.
Các loại bản vẽ kỹ thuật được dịch phổ biến
Cơ khí – chế tạo – cơ điện tử:
-
Bản vẽ thiết kế máy móc, khuôn mẫu, bản vẽ lắp ráp (assembly drawings)
-
Thiết kế CAD/CAM – hệ thống sản xuất
Xây dựng – kiến trúc – hạ tầng:
-
Mặt bằng tổng thể, bản vẽ kết cấu móng, cột, dầm, sàn
-
Thiết kế công trình dân dụng, công nghiệp, nhà xưởng
Hệ thống kỹ thuật M&E:
-
Điện nhẹ, chiếu sáng, PCCC, cấp thoát nước
-
HVAC – điều hòa thông gió, năng lượng tái tạo
Khác:
-
Quy hoạch đô thị, thiết kế cảnh quan
-
Hồ sơ kỹ thuật BIM, IFC, Revit
Lý do nên chọn Dịch Thuật Cần Thơ?

Quy trình dịch thuật tại dịch thuật cần thơ CANTHOTRANS
Dịch đúng chuyên ngành – giữ nguyên bố cục bản vẽ
-
Dịch từ các định dạng DWG, DXF, PDF, PNG, bản scan
-
Giữ layout – chú thích – tỷ lệ nguyên gốc
Đội ngũ dịch giả là kỹ sư chuyên ngành
-
Kỹ sư cơ khí, xây dựng, điện – tự động hóa trực tiếp biên dịch
-
Kết hợp với biên tập viên ngôn ngữ – kiểm soát chất lượng 3 lớp
Bảo mật & bảo hành rõ ràng
-
Ký NDA – bảo mật file tuyệt đối
-
Bảo hành nội dung bản dịch trong 7 ngày – hoàn tiền nếu sai sót
Báo giá dịch bản vẽ kỹ thuật tại Cần Thơ
| Ngôn ngữ dịch |
Dịch thông thường (VNĐ/trang A4) |
Dịch chuyên ngành khó (VNĐ/trang A4) |
Dịch công chứng (VNĐ/trang) |
| Giá dịch thuật Tiếng Anh | 69.000 – 80.000 | 80.000 – 100.000 | 100.000 – 120.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Trung | 95.000 – 110.000 | 120.000 – 160.000 | 120.000 – 200.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Nhật | 95.000 – 110.000 | 110.000 – 200.000 | 120.000 – 250.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Hàn | 95.000 – 110.000 | 110.000 – 200.000 | 120.000 – 250.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Pháp | 80.000 – 120.000 | 140.000 – 180.000 | 150.000 – 220.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Đức | 90.000 – 130.000 | 150.000 – 200.000 | 160.000 – 250.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Nga | 90.000 – 130.000 | 150.000 – 200.000 | 160.000 – 250.000 |
| Tiếng Thái, Lào, Campuchia | 150.000 – 200.000 | 200.000 – 300.000 | 250.000 – 400.000 |
| Ngôn ngữ hiếm (Ả Rập, Ba Lan…) | 200.000 – 300.000 | 250.000 – 400.000 | 300.000 – 450.000 |
Quy trình dịch bản vẽ kỹ thuật – Chuẩn chuyên nghiệp SEO
Nhận file qua Zalo/Email (DWG, PDF, Scan…)
Phân tích, bóc tách nội dung & báo giá chi tiết
Tiến hành dịch – hiệu đính 3 lớp
Giao file dịch hoàn chỉnh + file kỹ thuật đúng định dạng gốc